Phrases are discovered when the Localizer platform analyzes the content on each page of your site, recognizes the native language and compiles a list of phrases that are available for translation on each page. New phrases will be discovered once the page containing the text is visited at least once.
To ensure your phrases are discovered, visit your pages yourself either on a separate window or using the Visual Translator.
New phrases can be located by selecting the Batch Translator tab on your dashboard and selecting Untranslated phrases on the left drop-down menu. Phrases can be manually searched for by using the search bar on the right.