Bedingungen

Terms of Use

Willkommen bei Localizer (nachfolgend "Localizer", "wir", "unsere" oder "uns"). Localizer ist ein Web-App-Service, mit dem Sie Ihre Website-Inhalte in mehreren Sprachen bedienen können. Localizer.co ( "Website"), ermöglicht es Unternehmern und Web-Providern, ihre Zielgruppe in Übersee zu erweitern.

1. Annahme der Bedingungen.

Ihre Nutzung und / oder Kauf von Localizer-Services ( "Services") unterliegt diesen Nutzungsbedingungen ( "Nutzungsbedingungen"). Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen oder nutzen. Ihr Zugang und die Nutzung der Website unterliegen den vorliegenden Nutzungsbedingungen. Wenn Sie eine Person sind, die diese Nutzungsbedingungen im Auftrag eines Kunden akzeptiert, stellen Sie sicher, dass: (i) Sie über die volle gesetzliche Befugnis verfügen, Ihren Arbeitgeber oder die anwendbare Einheit an diese Nutzungsbedingungen zu binden; (Ii) Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben; Und (iii) Sie stimmen im Namen der Partei, die Sie vertreten, diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht die gesetzliche Befugnis haben, Ihren Arbeitgeber zu binden, verwenden Sie bitte nicht die Dienste. Von Zeit zu Zeit kann Localizer die Funktionalität und Benutzeroberfläche der Dienste aktualisieren, dem Service neue Funktionen hinzufügen, die Zugriffskonfiguration für die Dienste ändern oder die zugehörige Software aktualisieren. In einem solchen Fall gelten diese Nutzungsbedingungen auch für Upgrades oder Aktualisierungen, die nachträglich von Localizer für die Services oder verwandte Software bereitgestellt werden. Wenn Sie nicht akzeptieren und damit einverstanden sind, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein, sind Sie nicht berechtigt, auf die Dienste zuzugreifen oder diese anderweitig zu nutzen.

2. Änderung der Nutzungsbedingungen.

Diese Nutzungsbedingungen können von Localizer jederzeit geändert, geändert, ergänzt oder aktualisiert werden. Alle Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen sind für alle neuen oder Erneuerungs-Service-Bestellungen für gekaufte Services gültig, die nach dem Inkrafttreten dieser aktualisierten Nutzungsbedingungen abgelegt werden. Wenn Localizer eine wesentliche Änderung an diesen Bedingungen oder Services vornimmt, die sich auf ein vorhandenes Service-Abonnement auswirken, kann Localizer Sie per E-Mail mindestens 30 (30) Tage im Voraus über diese Änderung informieren. Wenn die Änderung erhebliche negative Auswirkungen auf Sie hat und Sie nicht auf die Änderung zustimmen, müssen Sie so Localizer über benachrichtigen [email protected] innerhalb von dreißig Tagen nach der Benachrichtigung über die Änderung zu empfangen. Wenn Sie Localizer nach Bedarf benachrichtigen, bleiben Sie die Nutzungsbedingungen gültig, und zwar unmittelbar vor der Änderung bis zum Ende des aktuellen Abonnement-Termins für den betroffenen Service. Wenn der betroffene Kaufservice erneuert wird, wird er unter den aktuell gültigen Nutzungsbedingungen von Localizer erneuert. Für kostenlose Services sind Sie an die geänderten, geänderten, ergänzten oder aktualisierten Nutzungsbedingungen gebunden, wenn Sie die Nutzung dieser kostenlosen Dienste weiterhin nutzen, nachdem diese Änderungen an den Nutzungsbedingungen veröffentlicht wurden.

3. Account Management / Passwörter.

Um bestimmte Services zu erwerben, zu verwenden oder auf sie zuzugreifen, benötigen Sie ein gültiges Localizer-Konto. Sie werden von unserer Website aufgefordert oder per E-Mail benachrichtigt, um entweder ein Konto zu erstellen oder sich mit Ihren Anmeldeinformationen für diese Dienste anzumelden. Wenn Ihnen die Möglichkeit eingeräumt wurde, innerhalb der Dienste ein Konto zu eröffnen, das Ihnen Zugriff auf passwortgeschützte Teile der Dienste gewährt, müssen Sie die Registrierung abschließen, indem Sie uns aktuelle, vollständige und genaue Informationen zur Verfügung stellen Wie es im Anmeldeformular angegeben ist, und wählen Sie ein Passwort und einen Benutzernamen aus. Sie sind vollständig verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Passworts und Ihres Kontos sowie für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto geschehen. Sie stimmen zu, Localizer unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie von einer nicht autorisierten Nutzung Ihres Kontos oder einer anderen Sicherheitsverletzung erfahren.

4. Service Beendigung und Ruhen.

ein. Beendigung. Localizer kann den Zugriff auf alle oder einen Teil der Services beenden und diese Nutzungsbedingungen kündigen, falls Sie eine wesentliche Verletzung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen, die nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen schriftlich von Localizer geheilt ist, begehen .
B. Suspension. Localizer behält sich das Recht vor, die Dienste so zu sperren, wie es als angemessen erscheint, um auf tatsächliche oder vermutete Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen hinzuweisen, wenn Localizer zu dem Schluss gelangt, dass Ihr Service für illegale Aktivitäten verwendet wird, die außerhalb des Lizenzumfangs verwendet werden Sofortigen, materiellen und andauernden Schaden für Localizer oder andere. Sie stimmen zu, dass Localizer weder für Sie noch für Dritte für eine Aussetzung des Dienstes unter solchen Umständen haftbar ist.
C. Nichtzahlung durch Wiederverkäufer. Wenn Sie Services über einen autorisierten Wiederverkäufer erwerben und der Wiederverkäufer keinen Localizer für diese Dienste bezahlt, kann Localizer den Zugriff auf alle oder einen Teil der Dienste nach schriftlicher Benachrichtigung aussetzen oder beenden, bis die Zahlung von Localizer entgegengenommen wird Ob Sie einen solchen Händler bezahlt haben.
d. Überleben. Die Abschnitte 1 und 7 bis 16 gelten auch nach Beendigung dieser Nutzungsbedingungen zu überleben.

5. Freie Services.

Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen erteilt Localizer Ihnen das nicht zu übertragbare, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und nicht ausschließliche Recht, auf die auf der Website zur Verfügung gestellten Dienste kostenlos zuzugreifen und diese zu nutzen Übereinstimmung mit den zugehörigen Unterlagen auf der Website. Sie können kostenlose Dienste beenden, indem Sie einfach die Nutzung dieser Dienste beenden und / oder fordern, dass Localizer Ihr Konto kündigt, wenn Sie ein Localizer-Konto erstellt haben. Localizer kann den Zugriff auf alle oder einen Teil der kostenlosen Dienste jederzeit mit oder ohne Grund und mit oder ohne Vorankündigung beenden.

6. Eigentum.

Sofern nicht ausdrücklich in einer separaten schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Localizer genehmigt, schließt der Zuschuss für den Zugriff und die Nutzung der hier angebotenen Dienste und Software, unabhängig davon, ob er gegen Gebühr oder kostenlos erworben wurde, kein Recht auf Weiterveräußerung der Dienste oder Software ein Im Auftrag von Dritten, die sonstige kommerzielle Nutzung oder den Vertrieb der Dienste oder Software oder die Nutzung von Diensten oder Software, die Inanspruchnahme von Diensten in einen anderen Dienst, die Vervielfältigung, die Vervielfältigung, die Vervielfältigung oder sonstige Nutzung der Dienste für kommerzielle Zwecke Oder Software. Localizer (oder seine Lizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Interesse an den Services und Software, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte.) Localizer (oder seine Lizenzgeber) behalten sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich gewährt werden.
Sie als Benutzer behalten alle Rechte an einem der Inhalte, die Sie mit Localizer-Services erstellen.

7. Benutzerdaten.

Die Software kann zusammen mit dem Service bestimmte Daten und Informationen über Ihre Nutzung sammeln und, sofern Sie ein Unternehmen sind, die Nutzung des Dienstes durch den Benutzer ( "Benutzerdaten"). Alle persönlich identifizierbaren Informationen, die in den Benutzerdaten enthalten sind, die für Localizer bereitgestellt werden, werden wie in der Localizer Datenschutzrichtlinie behandelt behandelt. Mit Ausnahme der personenbezogenen Daten, die Sie oder Ihre individuellen Nutzer übermitteln, übermitteln sämtliche Informationen, die Sie über die Services an die Funktionalität der Services und Software übermitteln, entweder durch direkte Eingabe, Übermittlung, E-Mail oder auf andere Weise, einschließlich Daten, Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge, werden als nicht vertraulich behandelt und ohne Eigentumsrecht und werden Eigentum von Localizer. Localizer besitzt auch alle von den Services und Software erzeugten Daten sowie alle statistischen Informationen, die sich auf die Nutzung, die Verkehrsabläufe und das Verhalten der Nutzer der Dienste ( "Statistische Daten") beziehen (solange diese statistischen Daten keine personenbezogenen Daten enthalten) Daten).

8. verbotener Gebrauch.

Sie werden nicht: (i) die Dienste oder Software für rechtswidrige, nicht autorisierte, betrügerische oder böswillige Zwecke nutzen, (ii) Teile der Services oder Software modifizieren, anpassen, unterlizenzieren, übersetzen, verkaufen, zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren Außer in dem begrenzten Umfang, in dem die geltenden Gesetze eine solche Beschränkung ausdrücklich verbieten); (Iii) Umgehung von Maßnahmen, die der Lokalisierer zur Verhinderung oder Beschränkung des Zugangs zu den Diensten oder Software oder anderweitige Beeinträchtigung der Nutzung und des Genusses der Dienste durch Dritte durch andere Parteien verwenden kann; (Iv) Ihr Konto oder die Dienste oder Software verwenden, um jegliches geistiges Eigentum oder andere Rechte Dritter zu verletzen oder (v) die Websites unter Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen der Website zu verwenden. Localizer kann mit rechtlichen Behörden und / oder Dritten bei der Untersuchung von mutmaßlichen oder vermeintlichen Verbrechen oder bürgerlichen Unrecht zusammenarbeiten. Vorbehaltlich unserer Datenschutzerklärung behält sich Localizer das Recht vor, jegliche Informationen, die Localizer für notwendig hält, um jegliche anwendbaren Gesetze, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder Regierungsanforderungen zu erfüllen, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu verweigern oder Informationen, Ganz oder teilweise, im alleinigen Ermessen von Localizer.

9. Human Translation

Localizer bietet Human Translation Services an. Diese Leistungen sind nicht in den Pauschalpreispreisen enthalten und werden gesondert und vor Beginn der Inanspruchnahme in Rechnung gestellt. Wenn Sie diese Dienste nutzen, wird Ihre Übersetzungsanfrage von den Localizer-Vertragspartnern erfüllt. Der Nutzer hat das Recht, den Inhalt der Übersetzung innerhalb von 72 Stunden nach seiner Bereitstellung zu bestreiten. Wenn der Nutzer den Inhalt innerhalb dieser 72 Stunden nicht bestreitet, gilt Localizer als akzeptiert für den Inhalt der Übersetzung.

9a. Die Verantwortung und Haftung
Die Dienste werden nach den Normen der Industrie mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt durchgeführt. Localizer hat bei der Auswahl von Übersetzern, Dolmetschern und sonstigen Mitarbeitern, die für die Produktion der übersetzten Werke verwendet werden, alle angemessenen Kenntnisse und Fähigkeiten zu nutzen und die Leistungen durchzuführen. Keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Bedingungen oder Garantien hinsichtlich der Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck der Dienstleistungen oder der übersetzten Werke werden übernommen, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt ist. Localizer garantiert nicht, dass die übersetzten Werke Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen und, sofern nichts anderes vereinbart ist, nicht garantiert, dass die Übermittlung der übersandten Werke, die an Sie gesendet werden, ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird. Darüber hinaus übernimmt Localizer keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Korrektheit, Zuverlässigkeit oder anderweitige Verwendung der übersetzten Werke. Localizer haftet nicht für unschuldige oder fahrlässige Falschdarstellung aufgrund einer Aussage von oder im Namen von Localizer, sei es mündlich oder schriftlich, und Sie sind nicht berechtigt, das Abkommen aufgrund einer solchen Falschdarstellung zurückzutreten. Sie erkennen an, dass Ihnen von Ihnen übermittelte Originalarbeiten und alle übersetzten Werke, die Sie über das Internet übermittelt haben, nicht garantiert werden können, auch wenn sie verschlüsselt übertragen werden, und dass Localizer keine Haftung für den Verlust, Korruption oder Abhören von Originalarbeiten oder übersetzten Arbeiten. Die Haftung von Localizer gegenüber Ihnen im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen und / oder der übersetzten Werke ist wie folgt beschränkt: Localizer haftet nicht für entgangene Gewinne, Geschäfte, Verträge, Einnahmen, Schäden an Ihrem Ruf oder Firmenwert, voraussichtliche Einsparungen, Und alle anderen indirekten oder Folgeschäden. Die gesamte Haftung von Localizer für Sie im Rahmen eines Vertrages, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Dienstleistungen und die übersetzten Werke, darf den Preis nicht übersteigen, der von Ihnen im Rahmen der Vereinbarung, auf die sich ein Anspruch bezieht, an Localizer zu zahlen ist. Sie müssen Localizer innerhalb von 72 Stunden nach Lieferung der übersetzten Werke über jegliche Ansprüche, die sich aus der Erbringung der Dienstleistungen und / oder der übersetzten Werke ergeben, sowie alle Einzelheiten dieser Forderung informieren. In jedem Fall ist Localizer nicht haftbar für Sie, wenn Sie uns innerhalb von 72 Stunden nach der Lieferung der übersetzten Werke keinen Anspruch geltend machen. Wenn Sie uns innerhalb von 72 Stunden nach Lieferung der übersetzten Werke über alle angeblichen Ungenauigkeiten in den übersetzten Werken informieren, ist unsere Haftung auf die Behebung solcher angeblichen Ungenauigkeiten beschränkt, die von Localizer nach eigenem Ermessen bestimmt werden. Zu keiner Zeit werden solche Vorwürfe verzögern Zahlung durch Sie oder Ergebnis in einer Rückerstattung an Sie von Localizer.

9b. Geistiges Eigentum
Sie vertreten und garantieren, dass Sie alle Rechte, Titel und Interesse an den Originalwerken haben und die Originalwerke keine Rechte Dritter verletzen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Localizer und seine verbundenen Unternehmen sowie seine derzeitigen und früheren Direktoren, leitenden Angestellten und Mitarbeiter von allen Ansprüchen Dritter, die sich auf Urheberrechtsverletzungen beziehen, schadlos halten und halten. Alle Rechte an geistigem Eigentum (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Urheberrecht) in den Originalwerken sind Eigentum von Ihnen (oder Ihren Lizenzgebern); Werden alle Rechte des geistigen Eigentums an den Übersetzten Werken nach Eingang der vollständigen Zahlung durch Localizer zugewiesen. Ausschließlich zur Erbringung und Verbesserung unserer Dienstleistungen gewähren Sie Localizer und seinen Subunternehmern eine ununterbrochene, weltweite, gebührenfreie, unwiderrufliche, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Speicherung, Nutzung, Veränderung, Reproduktion, Verbreitung und Anzeige Zu übermitteln, zu übersetzen, anzupassen, abgeleitete Werke zu erstellen, in ein hörbares oder anderes Format zu verwandeln, die ursprünglichen Werke und die übersetzten Werke öffentlich auszuführen und anderweitig zu nutzen, und zwar mit irgendwelchen Mitteln und jeglicher Technologie, die jetzt bekannt ist oder später entwickelt wird.

9c. Beilegung von Streitigkeiten
Alle Streitigkeiten über Vereinbarungen zwischen unseren Vertragspartnern und unseren Servicekäufern werden von Localizer nach eigenem Ermessen gelöst. Hiermit distanzieren Sie Localizer von allen Ansprüchen, Forderungen und Schäden (tatsächlichen und Folgeschäden) jeder Art und Art, bekannt und unbekannt, die mit einem solchen Streit zusammenhängen. Zugriff und Schutzrechte Soweit Sie diese Vereinbarung einhalten, sind Sie berechtigt, auf diese Website zuzugreifen und diese zu nutzen. Die Seiten und Inhalte auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht kopiert, verbreitet, verändert, veröffentlicht oder in irgendeiner Weise übertragen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Verwendung für kreative Arbeit oder um andere Produkte zu verkaufen oder zu fördern. Eine Verletzung dieser Einschränkung kann zu einer Verletzung des geistigen Eigentums und der vertraglichen Rechte von Localizer führen und zu erheblichen zivil- und strafrechtlichen Sanktionen führen.

10. Haftungsausschluss.

Inhalt und sonstige Informationen innerhalb der Services und Software von Localizer als Service für seine Benutzer und ist nicht beabsichtigt, zu bilden Ratschläge oder Empfehlungen, auf denen ein Benutzer erstellt berufen kann. Localizer hat angemessene Anstrengungen bei der Sammlung, Aufbereitung und Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Informationen und Materialien verwendet, übernimmt jedoch keine Gewährleistung oder Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Angemessenheit dieser Inhalte oder andere Informationen enthalten sind oder auf die Dienste oder Software verknüpft. Benutzer auf diese Inhalte oder andere Informationen von den Dienstleistungen und Software zu verlassen, tun dies auf eigene Gefahr. DIE NUTZUNG DER SERVICES UND SOFTWARE AUF IHR EIGENES RISIKO. Alle Dienste und Software AUF EINER "AS IS" ODER "WIE VERFÜGBAR" UND Localizer AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IRGENDEINER OB AUSDRÜCKLICH ART ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck , NICHT-VERLETZUNG UND QUALITÄT. Localizer, seine Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, oder Zulieferer machen KEINE GARANTIE, DASS DIE SERVICES ODER DER SOFTWARE GENAU, RECHTZEITIG, UNUNTERBROCHEN, VIRUS-FREE oder fehlerfrei, ODER DASS tretene Probleme KORRIGIERT WERDEN.

11. Haftungsbeschränkung.

IN KEINEM FALL Localizer, seine Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter oder Zulieferer die Haftung unter Vertrag, dessen Vertreter die Haftung, ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUND IN BEZUG AUF DIE SERVICES ODER DER SOFTWARE (I) für entgangene Gewinne ODER BESONDERE, INDIREKTE, Entschädigungs- oder FOLGESCHbDEN wie immer geartete ERSATZ VON WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN (JEDOCH AUFGRUND) ODER (II) FÜR BUGS, VIREN, TROJANERN oder dergleichen (unabhängig von der Quelle des Ursprungs). IN KEINEM FALL DIE GESAMTE HAFTUNG FÜR SIE "Localizer ODER DRITTE AUS diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ENTSTEHEN, DER SERVICE UND DIE SOFTWARE ÜBERSCHRITTEN Der höhere Betrag von (I) die Summe der bezahlten VON IHNEN ZU Localizer in den vorangegangenen zwölf (12) Monate oder (II) die Summe von fünfzig Dollar (AUD $ 50.00). Bestimmte staatliche Gesetze erlauben keine Einschränkungen bei impliziten Garantien oder den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden. Wenn diese Gesetze auf Sie zutrifft, einige oder alle der oben genannten Haftungsausschlüsse, Ausschlüsse oder Einschränkungen gelten möglicherweise nicht für Sie, und Sie können zusätzliche Rechte haben.

12. Haftungsfreistellung.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Localizer, seine Mitglieder, verbundene Unternehmen und / oder Partner sowie deren Beauftragte, Direktoren, Gesellschafter, Aktionärsvertreter, Lizenznehmer und Mitarbeiter aus allen Ansprüchen, Handlungen, Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden und Kosten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten, die jederzeit aus i) Ihrer unberechtigten oder unberechtigten Nutzung der Dienste oder Software entstehen können, (ii) Ihre Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, wie angegeben Hierin oder (iii) die Verletzung von Ihrem geistigen Eigentum oder anderen Rechten Dritter durch Sie oder Dritte. Localizer behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle jeglicher Angelegenheit zu übernehmen, die ansonsten von der Entschädigung durch den Kunden abhängig ist. In diesem Fall unterstützt der Kunde die Zusammenarbeit mit Localizer bei der Geltendmachung der vorhandenen Verteidigung.

13. Höhere Gewalt.

Localizer haftet nicht für Versäumnisse oder Verzögerungen in der Leistung, die ganz oder teilweise auf eine Ursache zurückzuführen sind, die über die angemessene Kontrolle dieser Partei oder ihrer Vertragspartner, Agenten oder Lieferanten hinausgeht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gebrauchs- oder Übertragungsfehler, Stromausfall, Streiks Oder andere Arbeitsstörungen, Taten von Gott, Kriegshandlungen oder Terror, Überschwemmungen, Sabotage, Feuer, Naturkatastrophen oder andere Katastrophen.

14. Hinweise.

Alle Benachrichtigungen von Localizer bezüglich der Services oder dieser Nutzungsbedingungen werden auf der Website veröffentlicht oder per E-Mail oder per Post geschickt. Als Teil der Bereitstellung der Dienste, müssen wir Sie mit bestimmten Kommunikation, wie Service-Ankündigungen und administrative Nachrichten. Diese Kommunikationen gelten als Teil der Services und Ihres Localizer-Kontos, die Sie möglicherweise nicht mehr abrufen können, außer Sie beenden Ihr Konto. Jegliche Ankündigung oder Mitteilung, die Sie wünschen oder erforderlich sind, um Localizer unter diesen Nutzungsbedingungen zu senden, sollte an Localizer über eine der unten im Abschnitt Contacting Us aufgelisteten Mittel gesendet werden.

15. Gesamte Vereinbarung.

Diese Nutzungsbedingungen stellen zusammen mit Ihrem Bestellformular (falls zutreffend) die gesamte Vereinbarung zwischen Localizer und Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Services dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Localizer und Ihnen bezüglich der Nutzung der Services und Software einschließlich vorheriger Versionen von Diese Nutzungsbedingungen. Etwaige andere oder zusätzliche Bedingungen der damit verbundenen Kostenvoranschläge, Bestellungen, Bestätigungen oder ähnliches Bestellformular werden an Localizer zurückgewiesen und haben keine Gewalt oder Wirkung. Wenn Sie einen separaten Master-Servicevertrag oder eine andere schriftliche Vereinbarung mit Localizer for Services abgeschlossen haben, beherrschen die Bestimmungen dieser Master Services-Vereinbarung Ihre Nutzung der Services und Software.

16. Geltendes Recht; Zuständigkeit; Tagungsort; Trennbarkeit von Rückstellungen; Streitigkeiten.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New South Wales, Australien und den Bundes australischen Gesetze dort geltenden, mit Ausnahme der Wahl des Internationalen Privatrechts. Alle Teile dieser Nutzungsbedingungen gelten für die maximal gesetzlich zulässigen Umfang. Wir sind uns einig, dass, wenn wir nicht einen Teil dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, wie geschrieben, dann wird dieser Teil mit Bezug ersetzt werden, die der Absicht des Abschnitts entsprechen, die nicht dem gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt werden kann. Die Unwirksamkeit eines Teils dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die Abschnittsüberschriften sind für die Bequemlichkeit und haben keine Kraft oder Wirkung. Sofern nicht anderweitig gesetzlich verboten, muss jeder Anspruch oder Streit innerhalb von einem (1) Jahr ab dem Zeitpunkt solche Ursache gebracht werden Handlungs entsteht. Jede Forderung oder Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Staates oder Bundesgerichte in Sydney, New South Wales unterliegen, und Sie stimmen hiermit zu der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte. In jeder Handlung oder Verfahren Rechte unter diesen Nutzungsbedingungen zu erzwingen, wird die obsiegende Partei berechtigt, Kosten und Anwaltsgebühren zu erholen. Sie sind damit einverstanden, dass die Uniform Computer Information Technology Act (UCITA) und der United National Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird nicht auf diese Nutzungsbedingungen gelten. Sie müssen mit den Exportgesetzen und -bestimmungen der Vereinigten Staaten und anderen relevanten Gerichtsbarkeiten in der Nutzung der Dienste und Software erfüllen und erhalten alle Genehmigungen, Lizenzen und Genehmigungen für die Einhaltung dieser Vorschriften erforderlich.

17. Kontaktaufnahme mit uns.

Wenn Sie über diese Nutzungsbedingungen Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte kontaktieren Sie uns per E - Mail oder an die Postadresse unten zur Verfügung gestellt. Wir werden versuchen, Ihre Fragen oder Anliegen zu reagieren prompt, nachdem wir sie empfangen.

Localizer.co
Level 10, 17-19 Bridge St
Sydney, NSW 2000
Diese Nutzungsbedingungen wurden zuletzt aktualisiert und veröffentlicht am 8. August 2014.