Mit der Funktion "Automatisierte Aufgaben" von Localizer können Sie eine automatische Übersetzungsregel oder -aktion für Ihre Website basierend auf einer Reihe von von Ihnen ausgewählten Filtern einrichten.
Wenn Sie beispielsweise ein bestimmtes Wort oder eine bestimmte Phrase für alle vorhandenen und zukünftigen Übersetzungen ignorieren möchten, können Sie eine automatisierte Aufgabe einrichten, um sicherzustellen, dass dies geschieht.
Führen Sie zum Einrichten einer automatisierten Aufgabe einfach die folgenden Schritte aus:
Schritt 1.
Melden Sie sich bei Ihrem Localizer-Konto an, klicken Sie auf die Registerkarte Batch Translator und wählen Sie dann im Dropdown-Menü links die Option Nicht übersetzte Phrasen aus. Klicken Sie rechts auf den Link Erweitert, und die Schaltfläche Automatische Aufgabe einrichten wird angezeigt.
Schritt 2.
Richten Sie Ihre Filter entsprechend der Aktion ein, die Sie ausführen möchten. Sie können filtern, indem Sie ein Tag auswählen, ein Wort in einer URL oder Mindestansichten angeben. Klicken Sie hier , um mehr über die Verwendung von Phrasen und Filtern zu erfahren.
Wenn Sie Ihre Filter eingerichtet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Automatische Aufgabe einrichten.
Schritt 3.
Wählen Sie im nächsten Bildschirm die Aktion aus, die Sie für die Sprache ausführen möchten, in der Sie gerade arbeiten. Sie können zwischen drei Arten von Übersetzungen wählen oder diese ignorieren.
Geben Sie den Namen Ihrer Aufgabe ein, damit Sie sie in Ihrem Dashboard identifizieren können, und klicken Sie dann auf Automatisierung aktivieren. Abhängig von der von Ihnen ausgewählten Aktion müssen Sie möglicherweise die Zielphrasen (vertrauenswürdig oder alle) angeben und aufgefordert werden, die Aktion mit Ihrem Kennwort zu bestätigen.
Ihre automatisierte Aufgabe wurde jetzt eingerichtet. Wenn Sie Ihre automatisierten Aufgaben anzeigen oder löschen möchten, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie den Mauszeiger über das Menü oben rechts bewegen und auf Automatisierte Aufgaben klicken.
Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie Ihre Aufgabenliste. Um eine zu löschen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen links und klicken Sie dann auf das Bin-Symbol rechts. Sie können dies auch in großen Mengen tun, indem Sie das Kontrollkästchen neben Alle Aufgaben aktivieren.